La séance de conduite a commencé avec des difficultés de manipulation de l'accélérateur par Nicolas. Ils ont ensuite travaillé des manœuvres de base comme la marche arrière et l'utilisation des clignotants. Une erreur de conduite de Nicolas a été qualifiée d'éliminatoire par le moniteur en raison d'un danger immédiat.

La leçon s'est poursuivie avec des discussions variées entre le moniteur, Nicolas et un passager, abordant des sujets allant des expériences personnelles du moniteur en boîte automatique, aux voyages en solo, en passant par des réflexions sur la France et l'immigration. Le moniteur a également eu une conversation téléphonique concernant des plannings d'examen.

Sur la route, Nicolas a pratiqué des créneaux, avec des corrections du moniteur sur le positionnement. Ils ont ensuite emprunté l'autoroute A15, où le moniteur a commenté le comportement d'un autre automobiliste. Ils ont navigué dans des zones urbaines complexes, notamment autour de Jean Jaurès, une zone que le moniteur préfère éviter avec les élèves en examen.

La séance a inclus la gestion de ronds-points, avec des explications sur les règles de priorité et le positionnement. Le moniteur a également donné des conseils sur la manière d'aborder certaines intersections délicates pour l'examen pratique.

Vers la fin, ils ont roulé sur une route à 90 km/h et le moniteur a indiqué un endroit pour une pause éventuelle. La destination finale semblait être Cormeil, une zone que le moniteur considère favorable pour les débutants.