Basé sur la transcription et les commentaires du moniteur (ou les propres remarques de Nicolas), voici une liste des erreurs ou difficultés rencontrées par Nicolas pendant la séance :

• Hésitation et incertitude sur le positionnement dans les voies : Nicolas exprime une hésitation concernant la voie à prendre sur une section à plusieurs voies, notamment liée à la présence d'une sortie à droite ("J'ai hésité parce que du coup c'était avec la sortie à droite").
• Mauvaise interprétation des marquages au sol : Confusion sur l'utilisation des voies lorsque les flèches de revêtement indiquent une direction (droite) et si cela implique de ne pas aller dans une autre direction (le moniteur réagit fortement à cette question, suggérant que l'erreur est évidente : "Non, c'est ouf. Tu ne fais pas [ça] de moi").
• Empiétement sur la voie des autres : Le moniteur corrige directement Nicolas en disant "Sur la voie des autres", indiquant qu'il n'était pas correctement positionné dans sa voie.
• Actions soudaines ou freinage mal maîtrisé : Le moniteur note que les actions de Nicolas sont "très soudain[es]" à un moment donné, et mentionne un "freinage, mais pas très bien".
• Difficulté liée à un point spécifique du parcours ("Le PEC") : Nicolas exprime se sentir "mal" à un endroit particulier de la route ("On est mal avec Le PEC"), suggérant une difficulté à gérer cette section.
• Problèmes de contrôle du véhicule (potentiel calage ou mauvais régime) : Nicolas réagit à un moment en disant "C'est trop haut, c'est quoi ça ? C'est terrible, hein ?" puis "C'est bon, on lâche tout. C'est bon, je tombe [cale ?]", indiquant une difficulté de gestion (vitesse, régime moteur, point de patinage) ayant conduit à un calage ou une situation similaire.
• Performance impactée par la fatigue : Nicolas reconnaît lui-même que la fatigue nuit à sa conduite : "Quand je suis fatigué je fais n'importe quoi".